Pular para o conteúdo principal

Como estou a aprender Inglês por conta própria

Bem, aos meus 25 anos( mais inteligente e vivido porém ainda criança =) ) descidi que é hora de aprender a serio um novo idioma, no caso o Inglês, e logo depois quem sabe o Italiano ou o Francês.
Quando eu falo "aprender a sério", quero dizer, estar fluente nessa linguagem. O meu desejo é poder escrever perfeitamente e compreender perfeitamente o que é dito por exemplo em um filme. Bem acho que ninguém quer ou gosta de ficar lendo legendas em um filme ou documentário.


Meu objetivo é este, e quero conseguir tudo isso em apenas 3, no máximo 4 meses, e sem ter aulas particulares, quero aprender isso didaticamente, por que sei que tudo é possível quando nos dedicamos.
No futuro desejo muito ir a Irlanda ou ao Canada e utilizar o que aprendi, eu realmente amo a cultura desses paises.
Well, I don't know the first thing about the English language. In fact, I can read it very easily but I have a lot of work to do before I could write or speak it.


Esse meu objetivo já começou, a pouco mais de uma semana, e posso dizer que o método empregado está funcionando muito bem.


Acho que a maior dificuldade que nos Brasileiros temos ao tentar aprender um novo idioma é na forma de pensar e se expressar como um nativo de outro pais.


Na escola Fundamental e Média e muitas vezes Universidade também,  nossos professores(por recomendações e ordens do governo ou por relaxo mesmo) não nos ensinam a pensar como deveriamos. Aprendemos apenas a nos expressar e decorar a resposta para as principais perguntas da vida.
Um erro muito comum que praticamos em nos expressar, é quando usamos respostas hipotéticas e tempos desconexos com a realidade, por exemplo:
Eu na minha plena "asnice" estava no dia 15 de Agosto escrevendo um exercício em Inglês que dizia bem Claro: "Escreva como serão suas férias."
E a minha resposta impensada foi:
"Nas minhas férias de Julho, eu irei viajar para a França, e ..."


Infelizmente em nosso Brasil isto é plenamente perfeito porque estava respondendo exatamente o que a pergunta pedia, porém, se expressar dessa forma em outros paises é um erro grotesco, afinal, é estranho, se estamos em Agosto eu me referir as férias de Julho como se elas fossem acontecer ainda. Se as escolas Brasileiras tivessem me ensinado a "pensar" ao invés de responder tudo automaticamente, eu teria me referido a esta ação no passado.


Bem, não vou me estender muito com este Post, apenas vou deixar algumas dicas minhas que estou seguindo para alcançar este objetivo de falar Inglês fluentemente.
1 - Livemocha - http://www.livemocha.com/
Está é uma rede social "útil" que já existe a um bom tempo, nela você se cadastra e aprende um idioma, com exemplos didáticos e uma metodologia incrivelmente simples, que associa Fala, Escrita e Imagens.
Voce pode acompanhar sua evolução no site através dos mochapoints, que são pontos que você ganha ao concluir tarefas e evoluir no curso.
A melhor coisa no Livemocha é o fato de ser uma rede social, em que você conversa com pessoas do mundo todo. E todos com o mesmo objetivo, aprender um novo idioma. A Ajuda multua auxilia no aprendizado.


2 - http://www.magickeys.com/books/
Bem, srsr, parece brincadeira mas não é. Este é um site com estórias infantis.
Por serem histórias infantis você não encontra muitos Adjetivos nos substantivos ou advérbios nos verbos ou mesmo conjulções interligando várias sentenças. Isso ajuda muito a entender a estrutura de como formar um frase em inglês. Estas estórias estão me ajudando muito a compreender os verbos no tempo passado e a motivar meu inconciente a pensar como um Inglês.


3 - Cliente for Google Translate - http://translateclient.com/pt/
Este aplicativo é extremamente útil quando você precisa de traduções. Ao instar, ele iniciará junto ao sistema e coloca um icone com um "G" na área de tray do seu desktop. Ao clicar sobre ele você poderá traduzir frases em vários idiomas alem de ouvi-las em auto e bom tom.
Sempre que o icone "G" estiver na cor laranja, e você selecionar um texto em qualquer lugar, ele irá oferecer a possibilidade de tradução.Ou precionando Ctrl 2 vezes, terá o mesmo efeito.


4 - http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ e http://www.bbc.co.uk/radio/
A BBC oferece uma boa ajuda para quem está aprendendo Inglês. E no segundo link com as rádios você pode ouvir diáriamente um Inglês limpo e de fácil comprenção. Eu costumo ouvir bastante e forço minha mente inconciente a se adaptar a esse novo idioma.


5 - http://www.amazon.com/
Bem, o Site do Amazon tem livros extremamente baratos em comparação ao Brasil. Lá eu encontrei um livro que custa 14 dolares e aqui no Brasil custa R$129,90. Pelo fato do livro estar em Inglês isto auxilia bastante, no aprendizado forçando nos a adaptação.
Mas ai você pode pensar, "comprar um livro do exterior vai ficar caro devido a taxa de importação!" Bem, errado. No Brasil existe a Lei No 10.753, de 30 de Outubro de 2003 , que garante que livros de outros paises são isentos de impostos por se tratarem de um material didático.


6 - Filmes e Documentários em Inglês 
É uma excelente ideia assistir filmes que você conheça muito bem, no idioma inglês e sem nenhuma legenda.
Preferencialmente preste bastante atenção aos gestos feitos pelos atores ao falar. A maior parte da compreensão de um idioma vem da linguagem corporal ou do tom de voz.
Os documentários normalmente são apresentados com excelente dicção do apresentador sendo fácil a compreensão do idioma. Em especial eu deixo aqui a dica de "An inconvenient truth" excelente documentário.


7 - Aprenda muito bem gramática, seja em Português ou no Inglês. Afinal  a gramática não muda de um idioma para o outro. Compreenda a forma de usar Verbos, Substantivos, Adjetivos, Advérbios, conjulções, Artigos, Interjeições. Com isso você entende como estruturar frases independente do idioma.


8 - Evite o google Tradutor para formular frases, além de antididático a frases nem sempre transmitem o que o autor quer expressar.


Fico por aqui, Meu muito obrigado, e espero que estas dicas sejam úteis.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Dicas para Iniciantes - Clash of Clans

Este post visa apenas expor algumas dicas e experiências vividas até o momento no jogo Crash of Clans, desenvolvido para aparelhos da Apple, é indicado para quem não conhece o game ainda ou para quem apenas quer ler algumas dicas e experiências (ao fim) . 
Sou o membro Osians integrante do Clan Unrated.

How to play Clash of Clans on PC

A few days ago I was looking for a way to play Clash of Clans on my Desktop PC, but I just found fakes and links to surveys.
After some frustrations I discovered that Clash of Clans now is available for Google Android, so I think that an easy way to play this game is to install an Android emulator on PC.
There's a lot of Android emulator over the internet and after testing a bunch of these last month I conclude that the best choise is BlueStacks.  (You can download it at http://www.bluestacks.com/ )

Note that I'll not teach you how to install it because there's a lot of tutorials and how-to's over the internet.
- After install the emulator just execute it; 
- You need to set up this, the system will ask you about a google account( if you haven't, go ahead and do one );
- Finally, into the Android emulator go to the Google Shop, search for Clash of Clans and install it.

If the tip above is not clear or if you have any doubt, please let me know.

Rastreamento de Pedidos : Correios - PHP , API + XML

RESUMOEsse documento visa ensinar como implantar o rastreamento de mercadorias dos correios em um Website utilizando para isso a linguagem de programação PHP. Caso você queira apenas rastrear um Objeto dos Correios, pode fazer isso através do site Sooho clicando aqui ou através do site dos Correios.


Nota importante: Mediante as alterações de 2017 nos serviços dos correios, eu recomendo fortemente que use o tutorial do seguinte link: http://sooho.com.br/2017/03/24/rastreamento-de-pedidos-correios-php-soap/
Ele lhe dará uma solução de rastreamento definitiva e valida a longo prazo.

Bolo gelado de Maracujá com cobertura de Marshmallow frio e geleia de Brilho

Hoje um amigo na acadêmia pediu-me uma receita de bolo de maracujá, então, para "não deixar esse blog muito monótono" vamos aprender uma receita de bolo gelado de maracujá. =]


(Foto ilustrativa retirada do site Anamaria  http://mdemulher.abril.com.br/revistas/anamaria/ )
O Bolo ou Torta de Maracujá (chame-o como quiser) é o que pode ser visto na foto acima.


MASSA
06 ovos separados 02 xícaras (chá) de açúcar 03 xícaras (chá) de farinha de trigo ½ xícara (chá) de água 01 xícara (chá) de suco de maracujá 01 colher (sopa) de fermento em pó

RECHEIO
01 lata de creme de leite s/ soro gelado ½ lata de leite condensado gelado 1/3 lata de suco de maracujá 01 colher (sopa) de emulsificante ** polpa de Maracujá

MARSHMALLOW FRIO
03 Claras 09 colheres (sopa) cheia de açúcar 01 colher (sopa) cheia de emulsificante ** essência de baunilha á gosto

GELEIA DE BRILHO
½ xícara (chá) de água ½ xícara (chá) de suco de maracujá ½ colher (sopa) de amido ** polpa de maracujá

MODO DE FAZER Bolo:
Separar as gemas da…

AppCake no lugar do Installous ( Outdated Version )

Uma vez que o Installous foi descontinuado e vive a emitir a todo momento a mensagem "Installous - Outdated Version" , a solução mais simples e pratica é troca-lo por uma app com as mesmas características, no caso o AppCake.
Podemos instalar o AppCake através do Cydia.

Vou ser rápido quanto a instalação do mesmo neste post visto que a instalação é simples.
vamos aos passos:

1 - abra o Cydia e acesse Manage;
2 - acesse Source toque em Edit e em seguida toque em Add (no canto superior esquerdo da tela);
3 - escreva http://cydia.iphonecake.com e clique em Add Source;
4 - Apos a instalação da fonte, volte ao cydia acesse Search e digite AppCake , toque na Aplicação que aparece no resultado e em seguida toque em Install no canto superior direito da tela.


Desbloqueando Nintendo Wii 4.3

Bem, este não é um tutorial de como destravar seu aparelho Wii, visto que existem uma gama imensa de tutoriais na web descrevendo isso em passos simples, este artigo apenas visa mostrar as minhas experiências no destravamento de um novo Nintendo Wii Preto 4.3e. Ao final deste post deixarei as fontes que utilizei para desbloqueio do mesmo.


Em agosto de 2011 minha irmã foi à Europa e por lá encontrou um nintendo Wii novo Preto com Motion Plus  super barato que vem por padrão na versão 4.3e. O Grande problema é que ele é bloqueado para região Europeia.
A principio eu não queria ficar a cargo de desbloquear o aparelho. E fui até uma loja especializada consultar o valor de desbloqueio, que ficava em R$200,00 ... um preço salgado visto que o aparelho não custa tudo isso. O jeito é tentar desbloquear por conta própria, então fui pesquisar como fazer isso através da internet.


Infelizmente - e diferente de Sony e Microsoft - a Nintendo divide seus consoles por Regiões, sendo estas America(U), Eur…

Delphi - Inserir valor Moeda no TEdit

Estive pesquisando meios de usar um TEdit no Delphi com formatação como a dos Bancos em Moeda, para um Projeto antigo meu. Porém, achei apenas uma postagem falando sobre o assunto. (Link segue nas fontes)
Mas, apesar de fazer o que eu queria, o código era um tanto complicado, pois da forma que estava seria necessário refazer o mesmo para todos os TEdits que eu fosse usar para inserir valores monetários além de ter que usar 2 eventos de cada TEdit (OnkeyPress e OnChange). Então, baseado nesse código criei uma pequena Procedure para fazer essa formatação de maneira simples. Para isso, basta passar como parâmetro o TEdit que deve ser formatado e o Key do teclado que será passado ao mesmo. Segue código comentado abaixo.

Rastreamento de Pedidos : Correios - PHP + SOAP

Nota Importante: Olá, esse mesmo artigo encontra-se atualizado em um novo site de minha autoria, o Soohohttp://sooho.com.br/2017/03/24/rastreamento-de-pedidos-correios-php-soap/ , dêem preferência ao conteúdo ali contido, visto futuramente este blog ficara obsoleto. Obrigado. 
O Código que se segue, é uma alternativa para rastrear objetos do Correio através do PHP com a tecnologia SOAP. Uma vez que a API mais antiga dos correios - PHP + XML -, não tem funcionado corretamente, resolvi por publicar esse método simples que espero ser de alguma ajuda a quem necessite.
Codígo melhorado no Github:https://github.com/osians/rastreamento-de-pedidos/

Bom, eu não vou me ater a uma extensa explicação sobre os detalhes do código, apenas gostaria de frisar algumas notas importantes. 

- Primeiro:  se você pretende utilizar a API dos correios, tire um tempo e vá até uma Agência e solicite sua senha e username para uso da mesma.   - Segundo: A documentação para compreender a terminologia dos correios, enco…