Bem, aos meus 25 anos( mais inteligente e vivido porém ainda criança =) ) descidi que é hora de aprender a serio um novo idioma, no caso o Inglês, e logo depois quem sabe o Italiano ou o Francês.
Quando eu falo "aprender a sério", quero dizer, estar fluente nessa linguagem. O meu desejo é poder escrever perfeitamente e compreender perfeitamente o que é dito por exemplo em um filme. Bem acho que ninguém quer ou gosta de ficar lendo legendas em um filme ou documentário.
Meu objetivo é este, e quero conseguir tudo isso em apenas 3, no máximo 4 meses, e sem ter aulas particulares, quero aprender isso didaticamente, por que sei que tudo é possível quando nos dedicamos.
No futuro desejo muito ir a Irlanda ou ao Canada e utilizar o que aprendi, eu realmente amo a cultura desses paises.
Well, I don't know the first thing about the English language. In fact, I can read it very easily but I have a lot of work to do before I could write or speak it.
Esse meu objetivo já começou, a pouco mais de uma semana, e posso dizer que o método empregado está funcionando muito bem.
Acho que a maior dificuldade que nos Brasileiros temos ao tentar aprender um novo idioma é na forma de pensar e se expressar como um nativo de outro pais.
Na escola Fundamental e Média e muitas vezes Universidade também, nossos professores(por recomendações e ordens do governo ou por relaxo mesmo) não nos ensinam a pensar como deveriamos. Aprendemos apenas a nos expressar e decorar a resposta para as principais perguntas da vida.
Um erro muito comum que praticamos em nos expressar, é quando usamos respostas hipotéticas e tempos desconexos com a realidade, por exemplo:
Eu na minha plena "asnice" estava no dia 15 de Agosto escrevendo um exercício em Inglês que dizia bem Claro: "Escreva como serão suas férias."
E a minha resposta impensada foi:
"Nas minhas férias de Julho, eu irei viajar para a França, e ..."
Infelizmente em nosso Brasil isto é plenamente perfeito porque estava respondendo exatamente o que a pergunta pedia, porém, se expressar dessa forma em outros paises é um erro grotesco, afinal, é estranho, se estamos em Agosto eu me referir as férias de Julho como se elas fossem acontecer ainda. Se as escolas Brasileiras tivessem me ensinado a "pensar" ao invés de responder tudo automaticamente, eu teria me referido a esta ação no passado.
Bem, não vou me estender muito com este Post, apenas vou deixar algumas dicas minhas que estou seguindo para alcançar este objetivo de falar Inglês fluentemente.
1 - Livemocha - http://www.livemocha.com/
Está é uma rede social "útil" que já existe a um bom tempo, nela você se cadastra e aprende um idioma, com exemplos didáticos e uma metodologia incrivelmente simples, que associa Fala, Escrita e Imagens.
Voce pode acompanhar sua evolução no site através dos mochapoints, que são pontos que você ganha ao concluir tarefas e evoluir no curso.
A melhor coisa no Livemocha é o fato de ser uma rede social, em que você conversa com pessoas do mundo todo. E todos com o mesmo objetivo, aprender um novo idioma. A Ajuda multua auxilia no aprendizado.
2 - http://www.magickeys.com/books/
Bem, srsr, parece brincadeira mas não é. Este é um site com estórias infantis.
Por serem histórias infantis você não encontra muitos Adjetivos nos substantivos ou advérbios nos verbos ou mesmo conjulções interligando várias sentenças. Isso ajuda muito a entender a estrutura de como formar um frase em inglês. Estas estórias estão me ajudando muito a compreender os verbos no tempo passado e a motivar meu inconciente a pensar como um Inglês.
3 - Cliente for Google Translate - http://translateclient.com/pt/
Este aplicativo é extremamente útil quando você precisa de traduções. Ao instar, ele iniciará junto ao sistema e coloca um icone com um "G" na área de tray do seu desktop. Ao clicar sobre ele você poderá traduzir frases em vários idiomas alem de ouvi-las em auto e bom tom.
Sempre que o icone "G" estiver na cor laranja, e você selecionar um texto em qualquer lugar, ele irá oferecer a possibilidade de tradução.Ou precionando Ctrl 2 vezes, terá o mesmo efeito.
4 - http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ e http://www.bbc.co.uk/radio/
A BBC oferece uma boa ajuda para quem está aprendendo Inglês. E no segundo link com as rádios você pode ouvir diáriamente um Inglês limpo e de fácil comprenção. Eu costumo ouvir bastante e forço minha mente inconciente a se adaptar a esse novo idioma.
5 - http://www.amazon.com/
Bem, o Site do Amazon tem livros extremamente baratos em comparação ao Brasil. Lá eu encontrei um livro que custa 14 dolares e aqui no Brasil custa R$129,90. Pelo fato do livro estar em Inglês isto auxilia bastante, no aprendizado forçando nos a adaptação.
Mas ai você pode pensar, "comprar um livro do exterior vai ficar caro devido a taxa de importação!" Bem, errado. No Brasil existe a Lei No 10.753, de 30 de Outubro de 2003 , que garante que livros de outros paises são isentos de impostos por se tratarem de um material didático.
6 - Filmes e Documentários em Inglês
É uma excelente ideia assistir filmes que você conheça muito bem, no idioma inglês e sem nenhuma legenda.
Preferencialmente preste bastante atenção aos gestos feitos pelos atores ao falar. A maior parte da compreensão de um idioma vem da linguagem corporal ou do tom de voz.
Os documentários normalmente são apresentados com excelente dicção do apresentador sendo fácil a compreensão do idioma. Em especial eu deixo aqui a dica de "An inconvenient truth" excelente documentário.
7 - Aprenda muito bem gramática, seja em Português ou no Inglês. Afinal a gramática não muda de um idioma para o outro. Compreenda a forma de usar Verbos, Substantivos, Adjetivos, Advérbios, conjulções, Artigos, Interjeições. Com isso você entende como estruturar frases independente do idioma.
8 - Evite o google Tradutor para formular frases, além de antididático a frases nem sempre transmitem o que o autor quer expressar.
Fico por aqui, Meu muito obrigado, e espero que estas dicas sejam úteis.
Quando eu falo "aprender a sério", quero dizer, estar fluente nessa linguagem. O meu desejo é poder escrever perfeitamente e compreender perfeitamente o que é dito por exemplo em um filme. Bem acho que ninguém quer ou gosta de ficar lendo legendas em um filme ou documentário.
Meu objetivo é este, e quero conseguir tudo isso em apenas 3, no máximo 4 meses, e sem ter aulas particulares, quero aprender isso didaticamente, por que sei que tudo é possível quando nos dedicamos.
No futuro desejo muito ir a Irlanda ou ao Canada e utilizar o que aprendi, eu realmente amo a cultura desses paises.
Well, I don't know the first thing about the English language. In fact, I can read it very easily but I have a lot of work to do before I could write or speak it.
Esse meu objetivo já começou, a pouco mais de uma semana, e posso dizer que o método empregado está funcionando muito bem.
Acho que a maior dificuldade que nos Brasileiros temos ao tentar aprender um novo idioma é na forma de pensar e se expressar como um nativo de outro pais.
Na escola Fundamental e Média e muitas vezes Universidade também, nossos professores(por recomendações e ordens do governo ou por relaxo mesmo) não nos ensinam a pensar como deveriamos. Aprendemos apenas a nos expressar e decorar a resposta para as principais perguntas da vida.
Um erro muito comum que praticamos em nos expressar, é quando usamos respostas hipotéticas e tempos desconexos com a realidade, por exemplo:
Eu na minha plena "asnice" estava no dia 15 de Agosto escrevendo um exercício em Inglês que dizia bem Claro: "Escreva como serão suas férias."
E a minha resposta impensada foi:
"Nas minhas férias de Julho, eu irei viajar para a França, e ..."
Infelizmente em nosso Brasil isto é plenamente perfeito porque estava respondendo exatamente o que a pergunta pedia, porém, se expressar dessa forma em outros paises é um erro grotesco, afinal, é estranho, se estamos em Agosto eu me referir as férias de Julho como se elas fossem acontecer ainda. Se as escolas Brasileiras tivessem me ensinado a "pensar" ao invés de responder tudo automaticamente, eu teria me referido a esta ação no passado.
Bem, não vou me estender muito com este Post, apenas vou deixar algumas dicas minhas que estou seguindo para alcançar este objetivo de falar Inglês fluentemente.
1 - Livemocha - http://www.livemocha.com/
Está é uma rede social "útil" que já existe a um bom tempo, nela você se cadastra e aprende um idioma, com exemplos didáticos e uma metodologia incrivelmente simples, que associa Fala, Escrita e Imagens.
Voce pode acompanhar sua evolução no site através dos mochapoints, que são pontos que você ganha ao concluir tarefas e evoluir no curso.
A melhor coisa no Livemocha é o fato de ser uma rede social, em que você conversa com pessoas do mundo todo. E todos com o mesmo objetivo, aprender um novo idioma. A Ajuda multua auxilia no aprendizado.
2 - http://www.magickeys.com/books/
Bem, srsr, parece brincadeira mas não é. Este é um site com estórias infantis.
Por serem histórias infantis você não encontra muitos Adjetivos nos substantivos ou advérbios nos verbos ou mesmo conjulções interligando várias sentenças. Isso ajuda muito a entender a estrutura de como formar um frase em inglês. Estas estórias estão me ajudando muito a compreender os verbos no tempo passado e a motivar meu inconciente a pensar como um Inglês.
3 - Cliente for Google Translate - http://translateclient.com/pt/
Este aplicativo é extremamente útil quando você precisa de traduções. Ao instar, ele iniciará junto ao sistema e coloca um icone com um "G" na área de tray do seu desktop. Ao clicar sobre ele você poderá traduzir frases em vários idiomas alem de ouvi-las em auto e bom tom.
Sempre que o icone "G" estiver na cor laranja, e você selecionar um texto em qualquer lugar, ele irá oferecer a possibilidade de tradução.Ou precionando Ctrl 2 vezes, terá o mesmo efeito.
4 - http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ e http://www.bbc.co.uk/radio/
A BBC oferece uma boa ajuda para quem está aprendendo Inglês. E no segundo link com as rádios você pode ouvir diáriamente um Inglês limpo e de fácil comprenção. Eu costumo ouvir bastante e forço minha mente inconciente a se adaptar a esse novo idioma.
5 - http://www.amazon.com/
Bem, o Site do Amazon tem livros extremamente baratos em comparação ao Brasil. Lá eu encontrei um livro que custa 14 dolares e aqui no Brasil custa R$129,90. Pelo fato do livro estar em Inglês isto auxilia bastante, no aprendizado forçando nos a adaptação.
Mas ai você pode pensar, "comprar um livro do exterior vai ficar caro devido a taxa de importação!" Bem, errado. No Brasil existe a Lei No 10.753, de 30 de Outubro de 2003 , que garante que livros de outros paises são isentos de impostos por se tratarem de um material didático.
6 - Filmes e Documentários em Inglês
É uma excelente ideia assistir filmes que você conheça muito bem, no idioma inglês e sem nenhuma legenda.
Preferencialmente preste bastante atenção aos gestos feitos pelos atores ao falar. A maior parte da compreensão de um idioma vem da linguagem corporal ou do tom de voz.
Os documentários normalmente são apresentados com excelente dicção do apresentador sendo fácil a compreensão do idioma. Em especial eu deixo aqui a dica de "An inconvenient truth" excelente documentário.
7 - Aprenda muito bem gramática, seja em Português ou no Inglês. Afinal a gramática não muda de um idioma para o outro. Compreenda a forma de usar Verbos, Substantivos, Adjetivos, Advérbios, conjulções, Artigos, Interjeições. Com isso você entende como estruturar frases independente do idioma.
8 - Evite o google Tradutor para formular frases, além de antididático a frases nem sempre transmitem o que o autor quer expressar.
Fico por aqui, Meu muito obrigado, e espero que estas dicas sejam úteis.
Comentários
Postar um comentário